Logan az igazi peches tolvaj. Amikor eltulajdonít egy húszmilliót érő gyémántot, a rendőrök elfogják, de előtte még sikerül az értékes követ elrejtenie egy építkezésen. Szabadulása után elindul a "drágaság" keresésére - de a fakabátok újra keresztülhúzzák számításait: időközben befejeződött az építkezés, és a gyémánt fölött most a kerületi rendőrség terpeszkedik. Logan nem adja fel egykönnyen. Rendőrnek öltözik. A rablóból lett átmeneti pandúrnak persze így sincs szerencséje; azonnal bevetésre küldik, és mivel mostanában rájár a rúd, még sikerrel is jár. A rabló el is nyeri büntetését: előléptetik. A Los Angeles-i rendőrség legnagyobb pofájú, legizgágább, legbelemenősebb rendőre tehát elindul a karrier útján. Pedig ő csak egyvalamit szeretne: hogy bejusson végre az épület szellőzőrendszerébe...