Mikor úgy tűnik, a megátalkodott Daltonokat végre bekasznizzák, a négy gengszter megszökik és kirabolja a város összes bankját. Sarkában a kopókkal, egyedül Joe Daltonnak marad ideje, hogy elrejtse a zsákmányt egy útjába akadó ekhós szekéren. Miután sikerül lerázni a rendőröket, kellemetlen meglepetés vár a Daltonokra: immár több tucat ugyanolyan szekeret találnak, melyekkel telepesek indulnak Kaliforniába, hogy visszaszerezzék földjeiket. Hogy kiderítsék, melyik szekér rejti a pénzt, a banditák a telepesekkel tartanak, de Lucky Luke szüntelenül rajtuk tartja a szemét...