I.E. 44-et írunk. Julius Caesart meggyilkolták, és polgárháború fenyegeti a köztársaságot. Megindul a versengés a diktátor megüresedett székéért. A törtető Marcus Antonius Atia támogatásával hatalma megszilárdítására törekszik, ám hajba kap az asszony fiával, az eszes Octavianusszal, akit Caesar végakaratában egyetlen törvényes örökösének jelölt ki. Az összeesküvésben vezető szerepet játszó Brutus szeretné maga mellé állítani a köznépet, amely gyilkosnak tartja, míg édesanyja, Servilia sötét terveket sző. Közben Titus Pullo mindent megtesz, hogy visszahozza barátja, Lucius Vorenus életkedvét, aki szörnyű tragédia miatt emészti magát. A két katona sorsa ismét szorosan összefonódik Róma végzetével.